1
00:00:32,300 --> 00:00:35,740
Γνωρίζατε ότι υπάρχει ένα φοβερό
θησαυρός στην άκρη αυτής της θάλασσας;!

2
00:00:35,740 --> 00:00:40,140
Και όποιος το πάρει μπορεί να είναι Βασιλιάς
των πειρατών! Δεν είναι συναρπαστικό;!

3
00:00:40,140 --> 00:00:42,930
Ανήκουστες περιπέτειες περιμένουν!

4
00:00:45,390 --> 00:00:53,290
Καλό ταξίδι! Αφήστε αυτό το κομμάτι θάρρους να μεγαλώσει

5
00:00:53,290 --> 00:01:00,890
Έπιασα μια ματιά
η ουρά στο μέλλον

6
00:01:00,890 --> 00:01:08,810
Οι ορίζοντες όλοι
ονειρευόμουν ήταν χωριστά στην αρχή

7
00:01:08,810 --> 00:01:16,010
αλλά τώρα φαίνονται
μέσω ενός μόνο τηλεσκοπίου

8
00:01:16,010 --> 00:01:25,140
Μια πικρή πυξίδα της μοίρας
παρασύρει την καρδιά σου

9
00:01:25,140 --> 00:01:28,270
οπότε γυρίστε τον τροχό προς την άλλη κατεύθυνση!

10
00:01:28,270 --> 00:01:30,150
Καλό ταξίδι!

11
00:01:30,150 --> 00:01:35,240
Πέτα στην άκρη τους δεσμούς σου και το παρελθόν σου

12
00:01:35,460 --> 00:01:42,410
Μπορούμε σίγουρα να χαμογελάμε παρόλα αυτά

13
00:01:42,410 --> 00:01:52,000
Δάκρυα χύνονται προσπαθώντας να επιτύχουν
τα όνειρά σου δεν είναι μάταια

14
00:01:52,000 --> 00:01:56,440
Πολύτιμο στη ζωή μου

15
00:01:57,300 --> 00:02:04,970
Έπιασα μια ματιά
η ουρά στο μέλλον

16
00:02:06,530 --> 00:02:08,400
Σε μια προσπάθεια να αποκτήσει χρυσό,

17
00:02:06,600 --> 00:02:13,320
"Upper Yard" "Angel Island"

18
00:02:08,400 --> 00:02:13,130
το πλήρωμα χωρίστηκε στην απόδραση του Nami
ομάδα και η ομάδα αναζήτησης του Luffy.

19
00:02:14,080 --> 00:02:17,700
Συμφώνησαν να ξανασυναντηθούν
την ανατολική ακτή, στη συνέχεια αναχώρησε.

20
00:02:19,060 --> 00:02:21,550
Η ομάδα του Luffy τολμούσε να περάσει
το ταραχώδες δάσος

21
00:02:21,550 --> 00:02:24,450
καθώς κατευθύνονταν προς τα ερείπια στο νότο,

22
00:02:24,450 --> 00:02:29,660
αλλά τους επιτέθηκε ένας γίγαντας
φίδι και τραύμα χωρίστηκαν.

23
00:02:30,040 --> 00:02:31,210
Αυτό δεν είναι καλό...

24
00:02:32,070 --> 00:02:34,250
Επέστρεψα στην πορεία μας,
αλλά κανείς δεν έρχεται...

25
00:02:34,600 --> 00:02:36,490
Χώρισα;

26
00:02:37,170 --> 00:02:40,650
Α, όχι! χωρισα! Ε;! Ε;!

27
00:02:40,980 --> 00:02:43,890
H-Βοήθεια! Πού είναι όλοι;!

28
00:02:44,960 --> 00:02:49,150
Πού είναι; Κοιτάζω μακριά για
ένα δευτερόλεπτο και αυτό συμβαίνει...

29
00:02:49,150 --> 00:02:52,590
Ω, καλά. Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρουν με κάποιο τρόπο.

30
00:02:52,590 --> 00:02:56,150
Έχω απομνημονεύσει το μεγαλύτερο μέρος του χάρτη,
τέλος πάντων. Είναι στα δεξιά.

31
00:02:56,860 --> 00:02:59,720
Ναι, που πήγαν όλοι αυτοί; Είμαι χαμένος τώρα;

32
00:02:59,720 --> 00:03:03,370
Ω, καλά. Μάλλον θα προχωρήσω
και περίμενε στα ερείπια.

33
00:03:03,370 --> 00:03:07,820
Είπε «κατευθείαν νότια»,
και ο νότος είναι σε μια ζεστή κατεύθυνση!

34
00:03:07,820 --> 00:03:08,540
Από εδώ!

35
00:03:13,180 --> 00:03:16,500
Εν τω μεταξύ, ο Γουάιπερ και οι Σαντιανοί πολεμιστές

36
00:03:16,500 --> 00:03:19,300
κατευθύνθηκε προς το Ιερό του Θεού για να νικήσει τον Ενέρου.

37
00:03:20,310 --> 00:03:23,280
Ωστόσο, ο Eneru, που χρησιμοποιεί το Mantra για να τα δει όλα,

38
00:03:23,280 --> 00:03:26,600
ας χρησιμοποιήσουν ολόκληρο το νησί οι ιερείς του
ως τοποθεσίες για τις δοκιμασίες τους

39
00:03:26,600 --> 00:03:28,680
να ξεκινήσει ένα παιχνίδι επιβίωσης.

40
00:03:33,950 --> 00:03:37,830
«Η θανατηφόρα απόρριψη!
War Demon Wyper's Resolve"

41
00:03:41,430 --> 00:03:46,360
Όταν σε πρωτογνώρισα, είπα ένα
ο λόγος που έγινα μισθωτός στρατιώτης

42
00:03:46,360 --> 00:03:50,380
ήταν επειδή οι άνθρωποι της Γαλάζιας Θάλασσας
δεν μπορεί να διαχειριστεί τη μάχη στον ουρανό.

43
00:03:50,380 --> 00:03:52,590
Μάχη στον ουρανό; Τι είναι αυτό;

44
00:03:52,590 --> 00:03:55,720
Χμμ. Σε αυτή την περίπτωση, τοποθετήστε αυτό το βαρέλι εκεί.

45
00:03:55,720 --> 00:03:56,760
Βαρέλι;

46
00:04:02,000 --> 00:04:05,820
--Παρακολουθήστε...
--Τι το κάνουμε αυτό τώρα;

47
00:04:05,820 --> 00:04:07,450
θα δεις.

48
00:04:07,450 --> 00:04:10,270
Προσπαθήστε να συνθλίψετε αυτό το κέλυφος με όλη σας τη δύναμη.

49
00:04:10,270 --> 00:04:16,200
Ήπια τώρα, Sanji! Αν συντρίψετε ένα
τρύπα στο κατάστρωμα, θα πληρώσεις!

50
00:04:16,200 --> 00:04:18,500
Χτύπα το με όλη σου τη δύναμη.

51
00:04:18,840 --> 00:04:22,320
Σταμάτα να λες ό,τι θέλεις
όταν δεν είναι το πλοίο σου!

52
00:04:23,440 --> 00:04:25,780
Εντάξει, αν αυτό θέλεις...

53
00:04:26,530 --> 00:04:29,830
Περίμενε! Περιμένετε! Δεν χρειάζεσαι
να το κουνάω τόσο δυνατά!

54
00:04:35,600 --> 00:04:37,960
Γεια, τι κάνεις;

55
00:04:37,960 --> 00:04:44,550
Ξέρω ότι σου είπα να συγκρατηθείς,
αλλά δεν έσπασες ούτε το βαρέλι...

56
00:04:46,060 --> 00:04:51,640
Όχι, το χτύπησα όσο πιο δυνατά μπορούσα. ήμουν
έτοιμο να βάλει μια τρύπα στο κατάστρωμα...

57
00:04:51,640 --> 00:04:52,470
Γεια σου!

58
00:04:53,060 --> 00:04:57,600
Ωστόσο, είναι σχεδόν έτσι
το κέλυφος απορρόφησε το σοκ...

59
00:05:01,060 --> 00:05:04,300
Τώρα, στρέψτε τις τρύπες του καντράν στο άδειο βαρέλι

60
00:05:04,300 --> 00:05:07,100
και πιέστε την πίσω άκρη του κελύφους.

61
00:05:08,540 --> 00:05:11,910
Ξέρετε πώς να το πατήσετε, ναι;

62
00:05:14,990 --> 00:05:16,620
Κάντε κλικ...

63
00:05:33,320 --> 00:05:35,980
Αυτό είναι ένα Impact Dial.

64
00:05:36,600 --> 00:05:40,840
Μπορεί να απορροφήσει και ελεύθερα
απελευθερώστε τους κραδασμούς που του δόθηκαν.

65
00:05:41,440 --> 00:05:46,200
Κανονικά, είναι επικολλημένα στο
παλάμες χρησιμοποιώντας γάντια ή επιδέσμους.

66
00:05:47,380 --> 00:05:52,160
Είναι αρκετά ισχυροί ώστε να είναι άμεσοι
Το χτύπημα μπορεί να σκοτώσει τον μέσο άνθρωπο σου.

67
00:05:54,700 --> 00:05:56,710
Usopp... Αυτό είναι...

68
00:05:58,240 --> 00:06:01,670
Ναι... Αυτό χρησιμοποίησε εκείνος ο παπάς!

69
00:06:09,170 --> 00:06:10,820
Είναι διαφορετικό από ένα χτύπημα!

70
00:06:11,320 --> 00:06:12,180
Σύγκρουση!

71
00:06:12,710 --> 00:06:14,840
Αλλά γιατί δεν μπορούσες να το πεις τόσο νωρίτερα;!

72
00:06:14,840 --> 00:06:16,140
Αυτό με φρίκαρε ρε μάγκα!

73
00:06:16,600 --> 00:06:22,360
Ακούω ότι υπήρχαν ακόμη περισσότερα
δυνατά καντράν στα αρχαία νησιά του ουρανού.

74
00:06:22,880 --> 00:06:28,350
Τώρα-εξαφανισμένο "Reject Dials" αυτό
θα μπορούσε να απελευθερώσει δεκαπλάσια ενέργεια

75
00:06:28,350 --> 00:06:30,490
από αυτά τα Impact Dials...

76
00:06:31,560 --> 00:06:34,280
Αλλά ήταν ένα δίκοπο μαχαίρι,

77
00:06:34,280 --> 00:06:39,710
καθώς το υπερβολικό σοκ από τη χρήση
θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή του χρήστη.

78
00:06:40,370 --> 00:06:44,460
Αν και, φυσικά, φαίνεται
δεν χρησιμοποιήθηκαν σχεδόν ποτέ...

79
00:06:49,430 --> 00:06:54,270
Υπάρχουν κοχύλια τόσο επικίνδυνα;!
Αυτά είναι πρακτικά όπλα!

80
00:06:54,270 --> 00:06:57,930
Νόμιζα ότι τα καντράν ήταν περισσότερα
κοινά, καθημερινά αντικείμενα...

81
00:06:57,930 --> 00:06:59,960
Ναι, είναι.

82
00:06:59,960 --> 00:07:07,000
Αλλά αυτό που φαίνεται χρήσιμο μπορεί
να χρησιμοποιείται πάντα και για το κακό,

83
00:07:07,000 --> 00:07:09,400
ανάλογα με το ποιος το χρησιμοποιεί.

84
00:07:10,710 --> 00:07:13,340
Τα καντράν είναι εξαιρετικά χρήσιμα,

85
00:07:13,340 --> 00:07:18,370
αλλά αυτό τους κάνει όλους
όσο πιο δυνατός στη μάχη.

86
00:07:18,790 --> 00:07:23,230
Για παράδειγμα, ακόμη και α
Ο επιλογέας θερμότητας χρησιμοποιείται για να ζεστάνει τα τρόφιμα

87
00:07:23,230 --> 00:07:30,220
μπορεί να μετατρέψει ένα δόρυ σε ελεγχόμενο,
υψηλής θερμοκρασίας "Heat Javelin".

88
00:07:30,920 --> 00:07:36,260
Ένα καντράν φλόγας που αποθηκεύει τη φλόγα,
τοποθετημένο μέσα στο στόμα ενός πουλιού,

89
00:07:36,260 --> 00:07:39,310
μπορεί να δημιουργήσει το πραγματικά σπάνιο «πουλί που αναπνέει φωτιά»...

90
00:07:39,760 --> 00:07:42,040
Ναι, ο Chopper ανέφερε τέτοια πράγματα!

91
00:07:42,040 --> 00:07:45,270
--Και αυτό είναι "ουρανομαχία";
--Ναί.

92
00:07:45,760 --> 00:07:51,740
Άνθρωποι της Γαλάζιας Θάλασσας που δεν είναι εξοικειωμένοι με τα καντράν
δεν μπορούμε να εξακριβώσουμε τις τεχνικές μας.

93
00:07:52,080 --> 00:07:54,620
Το ίδιο ισχύει και για το δικό μας
πολλών ειδών τεχνητά σύννεφα.

94
00:07:55,000 --> 00:07:59,100
Οι πολεμιστές του ουρανού
είναι εκπαιδευμένοι να τα κυριαρχήσουν·

95
00:07:59,100 --> 00:08:01,910
αυτοί που δεν γνωρίζουν
δεν έχουν ευκαιρία.

96
00:08:02,230 --> 00:08:05,900
Τότε υπάρχει κάποιος λόγος
πίσω από το πράγμα «Μάντρα».

97
00:08:05,900 --> 00:08:08,250
που τους επιτρέπει να διαβάσουν το δικό μας
κινήσεις μπροστά από το χρόνο;

98
00:08:10,320 --> 00:08:11,740
Μάντρα, ε...;

99
00:08:11,740 --> 00:08:18,060
Δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω μόνος μου,
οπότε δεν μπορώ να το εξηγήσω καλά,

100
00:08:18,820 --> 00:08:22,360
αλλά λέγεται ότι "Μάντρα"
είναι μια ικανότητα ακρόασης.

101
00:08:22,360 --> 00:08:27,520
Υποτίθεται, μόνο με το να ζεις, οι άνθρωποι
βγάζουν φωνές από το σώμα τους.

102
00:08:27,990 --> 00:08:30,010
--Φωνές;
--Ναί.

103
00:08:30,010 --> 00:08:34,490
Ακούγοντας τους, μπορεί κανείς δήθεν
πείτε τι θα κάνει ένα άτομο στη συνέχεια.

104
00:08:34,870 --> 00:08:39,830
Με περαιτέρω μαεστρία, μπορείτε να ακούσετε
φωνές σε μια ακόμη ευρύτερη περιοχή.

105
00:08:40,370 --> 00:08:43,920
Οι ιερείς μπορούν να ακούσουν σε όλη την Άνω Αυλή,

106
00:08:43,920 --> 00:08:48,470
και οι δυνάμεις του Eneru επεκτείνονται
σε όλη αυτή τη γη.

107
00:08:48,930 --> 00:08:51,980
Και αυτές οι δυνάμεις είναι πάρα πολύ μυστηριώδεις.

108
00:08:52,520 --> 00:08:58,930
Εξαιτίας αυτών, οι άνθρωποι αυτού
η γη δεν έχει χρόνο να νιώσει άνετα.

109
00:08:59,360 --> 00:09:02,220
Έχουν φτάσει ακόμα στον πάτο;

110
00:09:02,220 --> 00:09:05,100
Ναί. Ήδη περιμένουν με ανυπομονησία.

111
00:09:06,050 --> 00:09:08,720
Υπάρχουν οι δοκιμασίες των τριών ιερέων,

112
00:09:08,720 --> 00:09:11,980
πάνω από το Commander Yama
πενήντα θεϊκοί στρατιώτες...

113
00:09:12,640 --> 00:09:19,990
ο Θεός. Κάνεις ολικό πόλεμο.
Είναι πραγματικά απαραίτητη τέτοια αυστηρότητα;

114
00:09:20,490 --> 00:09:23,900
Έχουμε να κάνουμε μόνο με λίγα
Shandians και άνθρωποι της Γαλάζιας Θάλασσας.

115
00:09:26,930 --> 00:09:30,460
Τα φεστιβάλ είναι πιο διασκεδαστικά όσο πιο ζωντανά είναι.

116
00:09:31,240 --> 00:09:37,260
Επιπλέον, κάνετε ελαφρύ
η υποκείμενη δύναμη της μάχης στον ουρανό.

117
00:09:37,650 --> 00:09:38,930
Υποκείμενη δύναμη;

118
00:09:39,300 --> 00:09:43,620
Ναι, έτσι είναι.
Θα σας δείξουν σύντομα.

119
00:09:45,960 --> 00:09:47,220
Μπανάνα.

120
00:09:49,080 --> 00:09:55,760
Τώρα, λοιπόν. Έχουμε πενήντα
Θείοι Στρατιώτες και τρεις ιερείς.

121
00:09:55,760 --> 00:09:57,700
Συμπεριλαμβανομένου εμένα, αυτό κάνει 54 άτομα.

122
00:09:58,640 --> 00:10:01,770
Επί του παρόντος, υπάρχουν είκοσι
Shandians που κατευθύνονται προς το νησί,

123
00:10:01,770 --> 00:10:06,460
υπάρχουν τέσσερις άνθρωποι της Γαλάζιας Θάλασσας στο δάσος,
και τέσσερις προσπαθούν να διαφύγουν.

124
00:10:06,950 --> 00:10:11,460
Όχι, κάνε αυτά τα τρία. αμφιβάλλω
ο γέρος μπορεί να πολεμήσει τώρα.

125
00:10:11,460 --> 00:10:16,830
81 άτομα, συνολικά!
Αυτή θα είναι μια μάχη για την επιβίωση.

126
00:10:18,890 --> 00:10:23,450
Να μαντέψω πόσοι θα έχουν
έπεσε σε τρεις ώρες από τώρα;

127
00:10:23,450 --> 00:10:26,410
Ειλικρινά... Είσαι τόσο γρήγορος
για να γίνουν τα πράγματα παιχνίδια.

128
00:10:26,410 --> 00:10:28,270
Ω, έλα τώρα!

129
00:10:28,270 --> 00:10:29,900
Γεια, μαντεύετε.

130
00:10:30,180 --> 00:10:33,120
Ε;! Μ-Εγώ;

131
00:10:33,120 --> 00:10:37,500
Όχι, δεν έχω κατανόηση
από τέτοια πράγματα, άρα...

132
00:10:37,870 --> 00:10:44,370
Ε; Τι έχεις; Μην είσαι α
πάρτι-πούπερ. Απλώς χρησιμοποιήστε την προαίσθησή σας.

133
00:10:44,760 --> 00:10:47,480
Εντάξει, λοιπόν. Μαντεύετε!

134
00:10:47,480 --> 00:10:50,100
Ν-Ναι...

135
00:10:50,620 --> 00:10:54,060
Λοιπόν, οι τρεις ιερείς είναι αρκετά ισχυροί,

136
00:10:54,060 --> 00:10:57,670
αλλά οι πενήντα Θεϊκοί Στρατιώτες
είναι όλοι πολύ δυνατοί επίσης...

137
00:10:58,490 --> 00:11:01,230
Οπότε αμφιβάλλω για πολλά από αυτά
θα ηττηθεί καθόλου,

138
00:11:01,230 --> 00:11:04,260
αλλά και ο εχθρός είναι αρκετά δυνατός
να συναγωνιστούμε τους παπάδες...

139
00:11:04,700 --> 00:11:09,050
Δίνονται τρεις ώρες, υποψιάζομαι
θα πέσουν τριάντα άτομα.

140
00:11:09,050 --> 00:11:13,270
Επομένως, περίπου πενήντα θα επιβιώσουν...

141
00:11:15,490 --> 00:11:18,480
βλέπω! Πενήντα, ε;

142
00:11:18,480 --> 00:11:22,220
Αλλά μη νομίζετε ότι είναι αυτό
λίγο πολύ αισιόδοξος;

143
00:11:22,220 --> 00:11:24,830
Υποτιμάς αυτή τη μάχη, ξέρεις...

144
00:11:28,890 --> 00:11:32,210
Τότε, τι προβλέπεις, Θεέ μου;

145
00:11:32,960 --> 00:11:36,550
Εντάξει, επιτρέψτε μου να απαντήσω ευθέως.

146
00:11:37,280 --> 00:11:44,900
Σε τρεις ώρες, μόνο πέντε από τις 81
οι άνθρωποι σε αυτό το νησί θα είναι όρθιοι.

147
00:12:16,010 --> 00:12:16,750
Τι το...?!

148
00:12:17,870 --> 00:12:19,090
Το σώμα μου!

149
00:12:21,880 --> 00:12:24,720
Ε-Τι το...;! Δεν μπορώ να κουνηθώ!

150
00:12:25,300 --> 00:12:27,930
Γεια σας, Shandians.

151
00:12:28,890 --> 00:12:30,440
Καλή εμφάνιση.

152
00:12:32,160 --> 00:12:34,760
Συγχωρέστε το αγενές μου καλωσόρισμα.

153
00:12:37,070 --> 00:12:38,330
Σούρα!

154
00:12:38,330 --> 00:12:43,420
Ναι, ναι. Ξέρω το όνομά μου.
Δεν χρειάζομαι να μου το πείτε όλοι.

155
00:12:45,990 --> 00:12:49,130
Είναι δυσάρεστα νέα για εσάς...

156
00:12:50,740 --> 00:12:55,990
...αλλά η διάταξη του Upper Yard έχει αλλάξει
από το πώς ήταν μέχρι χθες το βράδυ.

157
00:12:58,340 --> 00:13:01,430
Δεν μπορείς να κουνηθείς, μπορείς; Είναι μια χαρά.

158
00:13:01,890 --> 00:13:04,590
Το ποσοστό επιβίωσης είναι 3%...

159
00:13:06,020 --> 00:13:07,890
...εδώ στο String Ordeal!

160
00:13:27,410 --> 00:13:28,820
Η δοκιμασία των χορδών;!

161
00:13:29,590 --> 00:13:34,290
Θα έλεγα πρόσεχε,
αλλά είναι πολύ αργά για αυτό τώρα.

162
00:13:43,570 --> 00:13:44,670
Σύννεφα χορδών;!

163
00:13:45,840 --> 00:13:48,970
Πράγματι. Μου κάνει εντύπωση που μπορείς να πεις.

164
00:13:50,360 --> 00:13:55,240
Αυτό που καλύπτει την περιοχή μου είναι το String
Σύννεφα τόσο ωραία που δεν φαίνονται,

165
00:13:55,240 --> 00:14:01,830
αλλά είναι τόσο δυνατά σε τσαμπιά που
μπορούν να σταματήσουν ακόμη και ενήλικες άνδρες.

166
00:14:02,690 --> 00:14:08,040
Και τα τράβηξες όλα μέσα σου
από την είσοδο του νησιού.

167
00:14:11,160 --> 00:14:14,860
Κοιτάξτε προσεκτικά. Είσαι καλυμμένος με χορδές.

168
00:14:14,860 --> 00:14:17,370
Αυτό εννοούν με το,
«Ο,τι σπείρεις θερίζεις!»

169
00:14:22,290 --> 00:14:23,190
Εκτός...

170
00:14:23,670 --> 00:14:25,090
...για έναν από εσάς!

171
00:14:26,510 --> 00:14:28,010
Πάμε, Φούζα!

172
00:14:31,800 --> 00:14:32,760
Wyper!

173
00:14:35,180 --> 00:14:37,600
Μην υποθέσετε ότι μπορείτε να με ταιριάξετε στον αέρα!

174
00:14:40,000 --> 00:14:42,020
Προσέχω! Είναι ένα Heat Javelin!

175
00:14:49,200 --> 00:14:52,680
Γιατί να πετάξεις την ασπίδα σου
και να φύγει το όπλο;! Είσαι βλάκας;!

176
00:14:54,520 --> 00:14:55,540
Όχι, δεν θα...!

177
00:14:59,410 --> 00:15:03,460
Εάν θέλετε έναν ώμο, μπορείτε να έχετε έναν.

178
00:15:08,390 --> 00:15:11,470
Ένας αντίκτυπος, ε;! Τέτοια πράγματα δεν μπορούν να με νικήσουν!

179
00:15:11,960 --> 00:15:15,470
Όχι, είναι δεκαπλάσια ενέργεια.

180
00:15:16,640 --> 00:15:17,810
Απορρίπτω!

181
00:15:47,960 --> 00:15:50,460
Παιχνίδι επιβίωσης The Upper Yard...

182
00:15:50,460 --> 00:15:55,100
Ένας έχει παραιτηθεί. Απομένουν ογδόντα...

183
00:15:55,860 --> 00:16:00,560
Η πρώτη μάχη τελειώνει με μεγάλη ανατροπή...
Η Σούρα ηττήθηκε.

184
00:16:00,560 --> 00:16:02,880
Μ-Λόγος μου! Η Shura-sama έχει;!

185
00:16:02,880 --> 00:16:07,850
Υποτίμησε επίσης τη μάχη στον ουρανό. Ο ανόητος!

186
00:16:10,990 --> 00:16:13,600
Αλλά αυτό δεν είναι αιτία στενοχώριας;!

187
00:16:13,600 --> 00:16:18,440
Δύο ιερείς, αήττητοι για έξι χρόνια,
πέσουν ξαφνικά σε λιγότερο από δύο μέρες!

188
00:16:18,440 --> 00:16:22,330
Όχι. Δεν μπορεί να βοηθήσει που ηττήθηκαν.

189
00:16:23,640 --> 00:16:27,100
Δεν πρέπει να είχαν
Θεία προστασία...

190
00:16:32,520 --> 00:16:38,100
Εντάξει, άντρες! Είμαστε απέναντι στους είκοσι
Shandians και επτά άνθρωποι της Γαλάζιας Θάλασσας!

191
00:16:38,100 --> 00:16:42,640
Αυτό θα είναι εύκολο. Δεν υπάρχει ανάγκη
να ταλαιπωρούν τους ιερείς με αυτά.

192
00:16:43,090 --> 00:16:45,920
Πηγαίνετε και κάντε τον όλεθρο στην καρδιά σας!

193
00:16:45,900 --> 00:16:49,480
"Οι 50 θεϊκοί στρατιώτες της Skypiea"

194
00:16:52,260 --> 00:16:57,080
Αυτοί που μπορούν να ξεπεράσουν τους συντρόφους
και συνέχισε να κινείσαι, έλα μαζί μου!

195
00:16:58,200 --> 00:17:01,790
Σήμερα... το κεφάλι του Eneru θα είναι δικό μου!

196
00:17:05,650 --> 00:17:11,590
Μόλις νικήσουμε την Eneru, δεν θα χρειαστούμε
να σεβαστεί ένα μόνο σακουλάκι Vearth.

197
00:17:19,140 --> 00:17:22,170
Ένα μόνο σακουλάκι Vearth...

198
00:17:32,640 --> 00:17:34,780
Wyper! Προσπαθείς να πεθάνεις;!

199
00:17:35,120 --> 00:17:40,300
Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε το Reject Dial άλλη μια φορά!
Το σώμα σας θα διαλυθεί!

200
00:17:48,980 --> 00:17:52,960
Τι γίνεται λοιπόν με το σώμα μου;
Αυτό δεν λέγεται «επίλυση»;!

201
00:17:53,590 --> 00:17:57,470
Αυτοί οι τύποι δεν μπορούν να νικηθούν
χωρίς τέτοιες θυσίες!

202
00:18:15,830 --> 00:18:17,100
Αυτό το κάθαρμα!

203
00:18:17,410 --> 00:18:19,620
Τι στέκεσαι τριγύρω;

204
00:18:20,640 --> 00:18:21,870
Μπραάμ!

205
00:18:22,520 --> 00:18:26,120
Είμαστε πίσω από τις γραμμές του εχθρού τώρα.
Ας χωρίσουμε όλοι.

206
00:18:26,120 --> 00:18:28,210
Υπάρχουν ακόμα δύο ιερείς εκεί έξω.

207
00:18:29,240 --> 00:18:31,960
Φαίνεται ότι έχουν αλλάξει
τις τοποθεσίες των δοκιμασιών.

208
00:18:32,690 --> 00:18:36,050
Δεν θέλουμε να πιαστούν όλοι
στην ίδια δοκιμασία πάλι.

209
00:18:36,050 --> 00:18:38,250
Δεν υπάρχει λόγος να είσαι τόσο ανόητος...

210
00:18:39,640 --> 00:18:40,760
Προχωρώ!

211
00:18:44,080 --> 00:18:46,470
Πρόστιμο! Κάνε ότι θέλεις!

212
00:18:46,470 --> 00:18:48,810
Τουλάχιστον προσευχηθείτε για την καλή τύχη όλων!

213
00:18:51,720 --> 00:18:53,650
Εντάξει, παιδιά! Προσέξτε τον εαυτό σας εκεί έξω!

214
00:18:54,200 --> 00:18:55,910
Ας βρεθούμε στο Ιερό του Θεού!

215
00:19:13,590 --> 00:19:15,420
Ποιος είσαι;! Τι έχεις κάνει;!

216
00:19:16,760 --> 00:19:18,970
--Χεσώ!
--Ένας θεϊκός στρατιώτης;!

217
00:19:18,970 --> 00:19:22,140
Πράγματι! Με τις διαταγές του Θεού Eneru,

218
00:19:22,140 --> 00:19:25,930
έχουμε σταλεί να καθαρίσουμε όλη την Upper Yard!

219
00:19:25,930 --> 00:19:30,890
Αποδεχτείτε το γεγονός ότι δεν υπάρχει διαφυγή
από εμάς πενήντα επίλεκτους Θεϊκούς Στρατιώτες!

220
00:19:32,500 --> 00:19:37,220
Γευτείτε την οργή του Axe Dial,
που δεν υπάρχει στο Skypiea!

221
00:19:38,500 --> 00:19:39,830
Παράμερα!

222
00:19:42,210 --> 00:19:44,520
Ακόμα πιο βαθιά! Ακόμα πιο αιχμηρό!

223
00:19:46,200 --> 00:19:47,490
Axe Dial!

224
00:19:48,870 --> 00:19:50,080
Οι ασπίδες δεν έχουν αποτέλεσμα!

225
00:20:12,480 --> 00:20:17,440
♪ Τα νησιά στα νότια είναι ζεστά... ♪

226
00:20:17,440 --> 00:20:23,590
♪ Ανανάς, ζεστό κεφάλι,
τι ανδρείκελο... ♪

227
00:20:25,490 --> 00:20:29,420
Μια κατσίκα; Ήταν μια κατσίκα; Που είναι;

228
00:20:32,800 --> 00:20:34,170
Μια κατσίκα σε ένα δάσος;

229
00:20:45,110 --> 00:20:50,890
Ωχ, φίλε! Ο Τζέρκ μου έκανε τις ελπίδες!
Και ενθουσιάστηκα βλέποντας μια κατσίκα!

230
00:20:54,740 --> 00:20:59,980
Δεύτερος στίχος!
♪ Τα νησιά στα βόρεια είναι κρύα... ♪

231
00:21:00,390 --> 00:21:06,760
♪ Ολόψυχα, τρέμοντας το κεφάλι,
τι ανδρείκελο... ♪

232
00:21:09,740 --> 00:21:11,830
Ω, είσαι εσύ!

233
00:21:13,040 --> 00:21:16,540
Τι κάνεις εδώ;

234
00:21:17,110 --> 00:21:19,960
Σε προειδοποίησα να φύγεις από αυτό το νησί!

235
00:21:19,960 --> 00:21:22,650
Σκάσε! Μπορώ να κάνω ότι θέλω.

236
00:21:22,650 --> 00:21:27,820
Όχι, δεν μπορείς. Αυτό το νησί
ανήκει σε εμάς τους Shandians!

237
00:21:27,820 --> 00:21:32,090
Ε; Το κάνει; Νόμιζα ότι ήταν του Θεού...

238
00:21:32,090 --> 00:21:35,300
Αλήθεια; Λοιπόν, συγγνώμη για την παρέμβασή μου.

239
00:21:37,800 --> 00:21:39,660
Τρίτος στίχος!
♪ Το ανατολικό-- ♪

240
00:21:39,660 --> 00:21:41,570
--Περίμενε!
--Τι θέλετε;!

241
00:21:42,500 --> 00:21:45,700
Όχι, δεν έχω τίποτα να πω.

242
00:21:48,150 --> 00:21:51,080
Ούτε θέλω να ακούσω τίποτα από τα σκουπίδια σου.

243
00:21:53,150 --> 00:21:54,830
Θέλω απλά να σε εξαφανίσω!

244
00:21:55,940 --> 00:21:57,080
Ω.

245
00:22:02,600 --> 00:22:05,030
Είναι ωραίο και κατανοητό, λοιπόν!

246
00:22:09,550 --> 00:22:13,220
Αγωνιστικά ολοταχώς μπροστά όπως πάντα

247
00:22:13,220 --> 00:22:16,980
Από το Α έως το Ω, περνάμε μέσα από αυτό

248
00:22:17,180 --> 00:22:20,810
Όλοι έχουμε ανησυχίες και πέφτουμε πολλές φορές

249
00:22:21,000 --> 00:22:24,730
Αλλά πρέπει απλώς να ανέβουμε στην κορυφή κάποια μέρα

250
00:22:24,730 --> 00:22:32,200
Τι θα μπορούσε να είναι πέρα από τη θάλασσα
που ανατέλλει ο πρωινός ήλιος;

251
00:22:32,440 --> 00:22:40,270
Πάμε σιγά σιγά προς
ο λαμπρός ήλιος

252
00:22:40,830 --> 00:22:43,770
Ποτέ δεν σου φέρομαι "κακά"

253
00:22:43,770 --> 00:22:45,420
Πόσες φορές πέσαμε;

254
00:22:45,420 --> 00:22:55,560
Δεν πειράζει, σίγουρα είμαστε
δείχνοντας το αύριο τώρα

255
00:22:56,020 --> 00:22:59,070
Χαμογελάστε! Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

256
00:22:59,070 --> 00:23:02,880
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

257
00:23:02,880 --> 00:23:04,810
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

258
00:23:04,810 --> 00:23:08,640
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

259
00:23:08,640 --> 00:23:11,360
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

260
00:23:25,720 --> 00:23:27,710
Σωστά, σωστά, σωστά...

261
00:23:27,710 --> 00:23:29,700
Πού στο διάολο πήγαν ο Λούφι και οι άλλοι;

262
00:23:30,360 --> 00:23:31,390
Ποιος είσαι;!

263
00:23:31,840 --> 00:23:34,470
Δεν έπρεπε να έρθω ποτέ!

264
00:23:34,470 --> 00:23:36,890
Το δάσος έχει γίνει πολύ ζωντανό...

265
00:23:36,890 --> 00:23:39,550
Δεν είμαι ο τύπος που θα πεθάνει όταν του το λένε.

266
00:23:39,550 --> 00:23:41,680
Αποδέχομαι αυτή την πρόκληση επιβίωσης!

267
00:23:41,680 --> 00:23:43,100
Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece!

268
00:23:43,100 --> 00:23:46,480
«Σκληρή μάχη με τον αέρα!
Πειρατής Ζορό εναντίον πολεμιστή Μπράχαμ»

269
00:23:46,760 --> 00:23:49,020
Θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών!!


